dimanche 26 août 2012

Les produits japonais dans les magasins biologiques




Loin des épiceries japonaises et bien que présents en nombre, il existe des endroits où l'on attend moins les produits japonais : les magasins bio. Sous un packaging souvent exclusivement français, certains importateurs proposent des produits biologiques de qualité, parfois à des prix équivalents, voir plus intéressants que dans l'épicerie nippone du coin (laquelle multiplie par deux ou trois les prix d'origine).


Les circuits de productions et distributions ne sont sans doute pas les mêmes il est vrai...
 
Les japonais, très exigents au niveau du packaging, seront peu enclins à les acheter... Et pourtant, au regard de la qualité....

Nous noterons au moins deux entreprises fournissant les magasins bio de ces produits :   les sociétés  CELNAT et LIMA.

Comme produits, nous avons les Miso, la pâte de prune salée, les pâtes alimentaires (somen, udon, soba), les sauces soja, les kiriboshi daikon, les takuans, etc..Nous pouvons aussi trouver des algues d'origine française (et d'autres produits de type japonais mais faits en occident) qui peuvent faire l'affaire.
 

vendredi 17 août 2012

Samayou yaiba


Samayo yaiba (littéralement une lame errante ?) est un film adapté d'une nouvelle de Higashino Keigo*, un auteur de policiers plus orienté dans le roman noir. L'histoire s'intéresse au désir de vengeance d'un père face à la disparition de sa fille unique et donne l'occasion d'interpeller la conscience de gens autour de lui face à son comportement.
La réalisation est de facture classique : sans pour autant être originale, elle évite le pathos et donne ainsi par une certaine "économie de moyens" une force au propos des acteurs.
A noter l'excellente distribution pour les rôles principaux, notamment Akirao Terao** [en haut sur l'affiche] et Takenouchi Yutaka*** [à gauche], lesquels soutiennent tout en nuance cette histoire.
Pour les non japonisants, je ne sais pas si le film a été traduit, mais s'il existe une version avec des sous-titres (anglais, voir français),  n'hésitez pas à vous faire une opinion à ce sujet. Pour les japonisants, vous n'avez plus d'excuses...
Bande annonce :

* En français : 3 romans de Keigo Higashino semblent avoir été traduits chez Actes Sud.
** Pour les personnes peu familières du cinéma japonais, Akira Terao fut l'un des acteurs de Ran (akira Kurosawa). 
*** Un acteur de dorama japonais assez connu.
Article publié également sur myowntoshokan...